房间很安静，无人主动提供更多的信息。The room was quiet; no one volunteered any further information.如果天气适宜，会有更多的人被吸引到骑自行车的行列中来。More people would be attracted to cycling if conditions were right.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。Changing stresses bring a...
Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
螺内酯 ( 用其 抗 雄激素作用 ) 主张用于对雌激素有禁忌的女性患者.Spironolactone ( used for its anti - androgenic properties ) has been advocated for women in whom oestrogens are contra - indicated.另外160名年龄性别性匹配患者应用螺内酯作为对照.Another 160 patients treate...
法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.编织紧密的布最适合作画。Fabrics with a close weave are ideal for painting.英国在上个世纪与埃及结成了紧密的联盟.Britain formed a close align...
My rucksack was too big for the luggage rack.我的背包太大了，行李架上放不下。Turn the cake the right way up on to a wire rack.把蛋糕翻到合适的方向对准金属丝架上。The old house soon went to rack and ruin.这所旧房子很快就毁坏了....
The Celts spoke languages that survive today as Welsh, Caelic and Breton.当时,克尔特人讲的语言流传至今,成为威尔士语 、 盖尔语和布列坦尼语.When was the Breton Woods Agreement signed?布雷顿森林协定是何时签订的?Do you know the Breton Woods Agreement?你知道布雷顿森林协定 吗 ?...
用紫外分光光度法研究了胶原生物矿化的机理.The mechanism of collagen mineralization was studied by ultraviolet photometry method.单细胞 无核原生物,具简单的细胞、刚硬的细胞壁和(能动型的)的鞭毛.A single - celled or multicellular organism whose cells contain a distinct memb...