Maureen put the nightmare behind her...莫琳已将噩梦抛诸脑后。A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法,那就是每吃一口就把刀叉放下。She put her head down, her han...
A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公司感到了压力。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁,衣服也收起来...
蒙博托出身行伍,通过一级级晋升,最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.他们最终的目标是为匈牙利建立起市场经济体制。Their ultimate aim was a market economy for Hungary.他们最终来到一扇雕刻精美的对开门前。Eventually they reached a...
这种奢侈的滑石润肤露能使缺水的皮肤恢复柔软与弹性。This luxurious talcum lotion restores softness and suppleness to dehydrated skin.钻芯详细检查的结果,橄榄石全部蚀变为蛇纹石 、 滑石及角闪石.Olivine has been completely altered to serpentine, talc, and amphibole in the bore ...
Your husband's family has behaved mon-strously.你婆家人的行为实在可恶。The Palace is open Mon-Sun.该宫殿从周一至周日均对外开放。Tabinshwehti placed new spires on the chief Mon pagodas.莽瑞体在孟人的主要佛塔上加建了新的塔顶....
Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了 吗 ?It cut the water like a gigantic and keen projectile.它象颗巨大锐利的子弹飞快地在水中穿行.The path followed by a projectile is called its trajector...
The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.草图应该是最终绘画的某种演练。The rehearsal studio is buzzing with lunchtime activity.大家在吃午饭,排练室里很是嘈杂。The rehearsal process also irked him increasingly.排练过程也让他越来越厌烦。...