最后7次三柱门失陷得了10分。The last seven wickets fell for ten runs.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wicket.最后一名球员小心地守着他的三柱门, 直到比赛结束.Defending his wicket watchfully, the last man is playing out time....
给人的印象是柔和俏丽而不是吸人眼球的性感。The effect is soft and pretty rather than drop-dead sexy.鲜花摆上之后,突兀的混凝土墙便显得柔和起来。Stark concrete walls have been softened by a show of fresh flowers.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is so...
The tug eased into the narrow docking space.拖船小心地驶入狭窄的码头停泊处.To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now...一开始,她的压力很大,但现在已经好些了。The market eased again on Thursday, with medium and b...
The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊着,彼此间随意开着玩笑。Their jests made everyone laugh.他们说的俏皮话逗得大家哈哈大笑.Shakespeare said, " He jests at scars that never felt a wound. "莎士比亚说: “ 人总是取笑那些从...