A changing world has put pressures on the company.日新月异的世界使这家公司感到了压力。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来...
Maureen put the nightmare behind her...莫琳已将噩梦抛诸脑后。A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。She put her head down, her han...
需要军队帮助将科索沃人民亟需的食品送抵那里。Troops are needed to help get food into Kosovo where people are in desperate need.我们很害怕，因为我们受到了监视——普里什蒂纳和科索沃的其他城市就是笼罩在这种氛围下。We are scared because we are being watched — such is the atmosphere in Pri...
她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她戴着当时流行的扑粉假发.She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。Powdering a sweaty nose will only bloc...
Designs a new type of double stream basal meter with a deflector.摘要设计了一种带分流片的双流束基表.Remove wind deflector, mechanism covers and glass panel.拆卸挡风板 、 机械盖和玻璃板.According to the research , the structural dimension of the piezo...
Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Obviously, they've had sponsorship from some big companies.很显然，他们已经得到某些大公司的赞助。Universities are turning from academic to commercial...
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。Corporate sprawl distracts managers, diverts resources and muddies valuations.公司扩张吸引管理层, 转移资源和扰乱估价.Tom admits that playing...
Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交场站设施是城市重要的基础设施.What I care about is not the termini, but the sencns along the road.我在乎的不是目的地, 而是沿途的风景.Therefore, TRF 2 may protect chrom...