His conviction caused rioting in the streets.他被判有罪,引起了街头骚动。There were ugly scenes in the streets last night as rioting continued.昨晚暴乱持续之际，街上险象环生。They are rioting in the streets.他们在街上闹事。The protests escalated into five da...
Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility o...
For a copy of their brochure, write to the above address.欲索取其宣传册，请写信至以上地址。The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。The characteristics of the machine are fully deta...
I pushed on towards Flagstaff, a hundred miles to the west.我继续西行，向100英里外的弗拉格斯塔夫进发。There is a flagstaff in the centre of the field.草场中心有一根旗杆.There is a flagstaff in the centre of the ground.操场中心有一根旗杆....
Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。Winston was gelatinous with fatigue.温斯顿累得人都冻胶了.Gelatinous was the right word.“冻胶”,是个很确切的字眼....
I caught Chrissie's eye, but she only smiled back at me innocently...我与克丽茜对视了一眼,但她只是一脸天真地对我微笑。I tried to catch Chrissie's eye to find out what she was playing at.我努力吸引克丽茜的注意，想知道她在搞什么名堂。I caught Chrissie's ...