She described Mr Hutchinson as nervous and jumpy after his wife's disappearance.据她描述，哈钦森先生自从妻子失踪后变得神经兮兮、一惊一乍的。Hutchinson has the hotel manager override all the locks.汉金森叫酒店经理从电脑上锁上了所有门锁.Hutchinson: Yes sir. oh , and...
我提议对该案不予受理。I move that the case be dismissed.由于证据不足,法庭对此案不予受理.The case was thrown out of court because of insufficient evidence.去年受理的9,660宗案件中，只有10%被完全驳回。Of the 9,660 cases processed last year, only 10 per cent were tota...
Their labor makes our cities healthier and more livable.他们的劳动使我们的城市更加健康,更加适合居住.Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。Workplace canteens are offering healthier foods th...
The enzyme activity test results showed that aldolase could transform Nacetyl - D - ManNAc into N - acetyl - D - neuraminic acid very efficiently.经纯化后催化活性实验结果表明,醛缩酶可将N- 乙酰 -D- 甘露糖胺高效率地转化为N - 乙酰-D-神经氨酸,表现出较高的催化活性.The N - ...
牧场上的马不断受马蝇滋扰.The horses in the meadow were being pestered by flies.一种马蝇在匈牙利基斯 昆哈勒斯 被发现.A horse fly found in Kiskunhalas, Hungary.史班斯医师说,马蝇的感染在部分中美洲和南美洲地区其实很常见.Spence said bot fly infections are fairly routine in parts of...