He was in the public dock, confessing everything, implicating everybody.他站在被告席上, 什么都招认, 什么人都咬.He had a house there and a dock and a little aluminum boat.他在那儿有一所房子、一个泊船的码头和一艘小铝船。The truck left the loading dock with hoses ...
They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.他们往往会买便宜的加工食品，像鸡肉罐头和通心粉之类的。He sat down to a great dish of macaroni.他坐下来吃了一大碗通心粉.Here you can see two workers who, between them, have just finished c...
Riccardo and Cafiero had been feuding so openly that the whole town knew about it.里卡多和卡菲埃罗一直公开地闹别扭,全城的人都知道此事.Riccardo and I are always the last to know what's going on.我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。Like me, John Riccardo was ...
She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。Our pay is reckoned from the 1st of the month.我们的薪水从每月的第一天算起。One quarter of the country is reckoned as unproductive.该国四分之一的土地被认为是不毛之地.There was a propor...
The school occupies split-site accommodation on the main campus.该学院分散在主校区不同地点。How monogamy fares during this epoch, therefore, only occupies him very briefly.所以, 他只是非常简单地论述了一下一夫一妻制在这一时期的命运.The first episode occupies a pe...
他的车滑到了大楼的一侧，抵住了。He slewed the car against the side of the building.大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building....