我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.她每个周末乘火车去纽约。She took the train to New York every weekend.那次乘长途大巴遍游该国，你肯定累得精疲力竭。You must be tuckered out after that bus tr...
Why don't you come around and see us one evening?你何不找个晚上过来看看我们?We had to come around by the wheat fields.我们不得不绕着麦田而过.I think he'll come around eventually.我认为他最终会回心转意的....
茶油中不含芥酸,胆固醇 、 黄曲霉素和其它添加剂.It does not contain cholesterol, aflatoxins or other additives.经常在辣椒粉中发现黄曲霉素和N - 亚硝基化合物, 均是致癌物质.Aflatoxins and N - nitroso compounds, which are carcinogenic are frequently found in chili powder.本...
One should adapt oneself to the changed conditions.我们应当使自己适应变化了的情况.Change -- or the ability to adapt oneself to a changing environment - is essential to evolution.应变 —— 使自身适应环境变化的能力,是进化的基本需要....
花卉市场里美丽的马蹄莲吸引住了我的目光.Beautiful calla lilies in the flower market attract me.醒目 、 具有异国情调的鲜花 ( 如马蹄莲 ) 对居室的整洁 、 宽敞起到了很好的补充作用.Bold, exotic flowers ( like callas, ) work well to complement this home's clean, open spaces.该...
Their mating calls left no room for doubt.他们求爱的呼声不容置疑.The male bird performs a sort of mating dance before copulating with the female.这种雄鸟在与雌鸟交尾以前要跳一种交欢舞.I thought you were giving up on the mating dance.我以为你们俩己经放弃不继续跳这段求...
拼写相同意思不同的两个单词是同形异义词.Two words are homographs if they are spelled the same way but differ in meaning.拼写发音相同但意思不同的两个单词是同形同音异义词.Two words are homonyms if they are pronounced or spelled the same way but have different meanin...