他相当简慢地回答我的问题.He answered my questions rather shortly.“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说." Not Gatsby, " I said shortly.“ 你会听到的, ” 我简慢地答道, “ 你在东部待久了就会听到的. ”" You will, " I answered shortly. " You will if you stay in the East. "...
结果心脏的负变时性反应取决于刺激猝发所在的心动周期时相.Thenegative chronotropic response depended on timing of the stimulus burst within the car - diac cycle.结论 —— 对运动的血流动力学和变时性反应是可遗传的,并提示有与选择的基因座有可能的遗传连锁.Conclusions - Hemodynamic and chronotropic...
叛变的谣言四起.Rumors of a revolt were afloat.叛变的暴徒聚在市立公园的门口.The insurgent mob assembled at the gate of the city park.照他们的说法, 我也成了个叛国者,TheBoss叛变的帮凶.According to them, I'm a traitor and an accomplice to The Boss'defect...
These revelations should not detract from his achievements.不应该因暴露出来的这些事而贬低他的成就.The main achievements as followed: 1 . Annotating the conception of green area ecological space of waterfront. 2 .主要研究结果如下: 1. 诠释了滨水区绿地生态空间的概...