别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。Let's get down to basics and stop horsing around.整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight.“那并不要紧，”坦奇漠然地说。"Not that it matters," said Tench indifferently....
Apna Arts has achieved more with voluntary workers in three years than most organisations with paid workers have achieved in ten.“我们”艺术中心依靠志愿者在3年内取得的成就超过了大多数雇用受薪员工的机构10年中取得的成绩。...
This photograph flatters you.这照片比你本人漂亮.The portrait flatters her.这幅画像比她本人美.He flatters her outrageously , and she swallows it whole , ie believes it entirely.他极力奉承她, 而她竟以为完全是由衷之言....
他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.我看着他给我的东西，快速做了个减法。I looked at what he'd given me and did a quick subtraction.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks...
Please don’t think I mistrust you,but I would prefer to have our agreement in black and white.请别以为我不相信你们,不过,我还是认为我们应把协议写成书面形式为好。I mistrust his judgement.我不相信他的判断。...a deep mistrust of state banks.对国家银行的极端不信任Mistrust was ...
You might use a yellow filter to improve the clarity of a hazy horizon.可以使用黄色滤光器让模糊的视野更加清晰。It's as if I'm living in a hazy dream world.我好像生活在缥缈的梦境里。Generally, it will be rather hazy today, with some hill fog.总体...
One , introductive coke is in the action in blast furnace is well - known.前言焦炭在高炉中的作用是众所周知的.Service category , such as consultative information service, competitive information and introductive contents etc.包括参照性信息服务 、 竞...