别胡闹了，我们还是收收心想想要紧事吧。Let's get down to basics and stop horsing around.整个锻炼过程中，注意要紧绷腹肌。Throughout the exercise, focus on keeping your abs tight.“那并不要紧，”坦奇漠然地说。"Not that it matters," said Tench indifferently....
水从容器中溢出来了.Water overbrimmed the vessel.当它是液体时,你可以从容器中把它倒出来.When it is liquid you can pour it out of a container.该液体一滴一滴地从容器内掉下来.The liquid falls from the container drop by drop....
下午6点钟大群大群的人从无数办公楼里蜂拥而出。At six p.m. large groups poured from the numerous offices.门一开，人们蜂拥而出。A stampede broke out when the doors opened.铃声一响, 孩子们蜂拥而出离开了学校.When the bell rang, the children swarmed out of the school....
吹蜡烛许愿吧。Blow out the candles and make a wish.我父母许愿,每星期日都去做礼拜.My parents are under a vow to go to church every Sunday.既然许愿就要还愿.If you make a promise, you should carry it out....
He loaded his vessel with another cargo and set sail.他给自己的船装上另一批货后便启航了。She loaded me down with around a dozen cassettes.她塞给我十几盒磁带。The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.笑咧咧的夫妻把东西装上他们的红色跑车后疾驰而去。...
The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。This degree programme is fully accredited by the Institution of Electrical Engineers.这门学位课程经电气工程师学院鉴定完全合格。M...