帕特里克·德夫林是一位杰出的法官和出色的法律专家。Patrick Devlin was an outstanding judge and brilliant jurist.10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.他灵巧的动手能力和杰出的空间识别能力都浪费在日常事务上了。His manual dexter...
The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work.唯一能做的就是开始努力工作，好好干出点儿成绩来。It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。David Seaman was back in the Arsenal goal after brea...
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.与福特的密切合作开始令我爱上了电影。I fell under the influence of a history master.我当时深受一位历史老师的影响。...
If you feel a taxi driver has overcharged you, say so.如果你觉得出租车司机敲了你的竹杠，就说出来。The taxi driver revved up his engine.出租车司机把发动机发动起来。The taxi driver was being very unhelpful.那个出租车司机不肯帮忙。...
I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。Europe's largest producer of nylon is based in Belgium.欧洲最大的尼龙制造商总部设在比利时。There may even be some wire or nylon biting into the flesh.甚至可能有...
Is this project something that you think is doable?你认为这个项目可行吗？It's not doable by Friday.这事星期五之前做不了。The droit of patent application as an inpawningobject is legal and doable.专利申请权作为质押标的是合乎法理并且是可行的.Doable measures on ...
When held to the light the small oblong leaves are seen to possess tiny perforations.迎着光看时，就会发现椭圆形小叶子上有微小的孔眼。They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.他们把那个长方形的硬木箱抬进厨房，放到桌上。An oblong slip...
There are still major lacunae in the material available.手边的材料依然存在严重缺漏。The bony spicules are even, with occasional lacunae containing osteocytes.骨板连续均一, 偶尔可见包含骨细胞的腔隙.Black air - filled lacunae in which osteocytes once liv...
Coca - Cola Bottlers Manufacturing ( Dongguan ) Company Ltd. is wholly invested by Coca - Cola ( China ) Investment Limited.可口可乐 装瓶生产 ( 莞 ) 限公司是由 可口可乐 ( 国 ) 资有限公司独资拥有的外商投资企业.Coca - cola pioneered the fruit - flavored Col...