Meridians are great circles passing through both poles.经线均为通过两极.These meridians allow for resurrection to the crystalline form.这些穴位允许再生到水晶体.Shanghai Research Center of and Meridians.上海市针灸经络研究中心学术讲座信息....
Objective To explore the relation between meridians cohering on the organism and channel and point - entrails effect.目的探讨经脉线的附着组织与经穴 — 脏腑效应之间的关系.These meridians allow for resurrection to the crystalline form.这些穴位允许再生到水晶体...
Scientists have discovered that most of the active volcanoes in the world are located in a T-shaped area.科学家们发现,世界上大部分活火山都位于一个T形地区里。Hawaiian volcanoes are among the most thoroughly studied and systematically monitored ac...
在保单有效期内，所缴纳的保险费是有保障的。Premiums are guaranteed throughout the term of the policy.本协议的有效期已过。The period of validity of the agreement has expired.这份保证书有效期为一年.This guarantee is valid for one year....
I requited him for his help with a present.我送他一份礼以答谢他的帮助.His kindness was requited with cold contempt.他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑.Our kindness and trust was requited only with dishonesty on their part.对我们的善意和信任,他们以欺诈来回报....
A forest fire is sweeping across portions of north Maine this evening.今晚一场森林大火正席卷缅因州北部的部分地区。The portions were generous.每份饭菜分量都很足。Three portions of fish and chips, please.请来三份炸鱼薯条。...