不论是从父系或是母系来说她都是神的后裔.She was descended, through both parents, from the gods.一般来说 ﹐ 父系家族比母系家族要亲得多.Generally speaking, paternal side is closer as compare to the maternal side.线粒体夏娃是人类最亲近的共同父系祖先——Y染色体亚当的女性配偶.Mitochondrial Ev...
Hibernian clinched the First Division title when they beat Hamilton 2-0.希伯尼安队以2比0战胜汉密尔顿队，夺得了甲级联赛的冠军。The previous speaker House of Commons was Michael Martin, whose roots are in Hibernian, working - class Glasgow.前任下院议长迈克...
Up to 96 % ee was achieved with 4 - nitro - chalcone as enone substrate.以 4- 硝基查耳酮为原料的反应,其产物可获得最高达96%ee值.Chalcone synthase ( CHS ) gene is the key gene during the pathway of synthesizing anthocyanidin.查尔酮合成 酶 基因(Chalcone...
He extorted a meaning from the word.他曲解了该词词义.Her kidnapper extorted a £75,000 ransom for her release.绑架者索要75,000英镑赎金才肯放她。The gang extorted money from over 30 local businesses.这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。Her kidnapper successfully...
His business skill complements her flair for design.他的经营技巧和她的设计才能相辅相成.The isoseismal maps are valuable complements to the instrumental records.等震线图是仪器记录有价值的补充资料.His faults are accepted as the necessary complements to his...
He took a vow of chastity and celibacy.他发下守贞禁欲的誓言。People in some religious orders take a vow of celibacy.有些宗教修会的人发誓不结婚.The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意....