After the impounding of Yantan Hydropower Station , serious, water log occurred in some districts reservoir.岩滩水电站水库蓄水后, 库边一些地段发生了较严重的内涝问题, 淹没了部分农田,造成了一定的经济损失....
如果他存心要让你不得安宁的话，那他是得逞了。If he's trying to rattle your cage, it's working.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞.We must thwart his malevolent schemes.敌人的阴谋未能得逞.The enemy's plot was frustrated....
他有将近1,000公顷的草场和耕地。He had nearly a thousand acres of grazing and arable land.草场中心有一根旗杆.There is a flagstaff in the centre of the field.辽阔的草场向东伸展.Vast meadows stretch to the east....
使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.它在上中下三处以12标号的钢丝拉紧起来.It was strung at top , center and bottom on 12 - gauge spring steel wire.最后生成一张报表, 内容有商品标号 、 单价 、 库存量 、 供应商.Gen...
Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.A warble for joy of lilac - time, returning in reminiscence.唱一支深情的歌, 为这回忆中归来的丁香花季节的欢乐.He entert...
They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.他们讥讽着，喊叫着，打破了惯常的那一分钟沉默。She found her customary self-possession had deserted her.她发现自己不像平时那样处事不惊了。The king carried himself with his customary ...