他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?Will the time never come when we may honourably bury the hatchet?争议体面地得到解决.The dispute was settled honourably....
Her night dress is a tartan bathrobe and hairnet ( SS 14, PA 13 ).她的睡衣是格子花呢晨衣和发网 ( 魔法石头,第14章和囚徒,第13章 ).The corridors are carpeted in tartan.走廊里铺的是花格地毯。...traditional tartan kilts.传统的苏格兰格呢短褶裙She wore a thick tartan skirt ...
How do you know we're not dealing with some psycho carny in a clown suit?你怎么知道我们要找的不是什么小丑装的变态的戏班演员?He had one brindle eye that sometimes made him look like a clown.他一只眼睛上有块花斑,这使得他有时看上去活象个小丑.It's sometimes tough...
He avoided answering my questions.他避而不答我的问题。Don't degrade yourself by answering him.不要自贬身分去搭理他.Problem of agonistic problem answering question having a pen, ballot answering question, risk to wait.竞赛题型有笔答题 、 抽签题、抢答题...
她急速地把手抽开, 不愿让他碰.She whipped her hand away, unwilling to let him touch it.犀牛急速地向我们冲来.The rhino charged headlong towards us.汽车急速地向前行驶.The car was running at high speed....
We spent hours poring over travel brochures.我们花了数小时仔细阅读旅游宣传册。His lunch did not take long to arrive and found him poring over a notepad covered with scrawls.不久午餐就送来了，当时他正埋头于一本满是潦草字迹的记事簿。He spent hours poring over the stat...
More than 3,000 police officers were wounded in the line of duty last year.去年有3,000多名警察因公受伤。Officers and men perform their assigned duties conscientiously.将士用命.He flew the prototype to West Raynham to demonstrate it to a...