他在继任者被任命后体面地引退了。He had bowed out gracefully when his successor had been appointed.难道我们永远不可能有个体面地休战的时候 吗 ?Will the time never come when we may honourably bury the hatchet?争议体面地得到解决.The dispute was settled honourably....
Moon Glaive is now a tier 2 upgrade.“月剑”现在是“二等的升级”.We need to upgrade the status of teachers.我们需要提升老师的地位。Third, we worked actively to renovate and upgrade traditional industries.三是积极改造和提升传统工业.Stables obsolete with Rocket...
Poland know they have a chance of qualifying for the World Cup Finals.波兰队知道他们有机会获得参加世界杯决赛的资格。...a preliminary qualifying tournament in Andorra involving the host country.在安道尔举行的有东道国参加的预选资格赛Ryan Giggs is likely to be in W...
Outside the building people continue their vigil, huddling around bonfires.在房子外面，人们挤在篝火旁边，继续守夜。The president has been huddling with his most senior aides.总统一直在和最高层助理开私下碰头会。Twenty or thirty monkeys are huddling along the ...
They like to go ballooning at weekends .他们周末喜欢乘气球玩。They like to go ballooning at weekends.他们周末喜欢乘气球玩.We will be ballooning over the lake after lunch.午饭过后我们将乘坐气球飞过湖泊.Since the modest start, many interesting characters hav...
On fair skin, pale shades are delicate enough not to overpower your colouring.浅色太阳镜色彩柔和，皮肤白皙的人戴上不会与肤色形成强烈的反差。We'd been making cakes and colouring the posters.我们一直在做蛋糕，给海报上色。He was conscious of colouring, and was ann...
To desecrate a holy spring is considered profanity.圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。The enemy desecrate the church by using it as a stable.敌人亵渎这所教堂,把它当做马厩.Don't you have a church to desecrate or something?你是找不到什么东西可以侮辱还是怎么?...
Moreover, Ramsay was no mean thinker himself.而且拉姆齐自己也是一位出色的思想家。Ramsay blasted the ball into the back of the net.拉姆齐劲射入网。Dr Ramsay's outspoken bluffness made him easier to deal with.而拉姆齐医生,由于他那种无保留的坦率性格,倒还容易对付.Dr. Ra...