These molecular flips are generally attributed to cosmic rays or thermodynamic noise.这些分子的随机变动一般归因于宇宙射线或者某种热动力学的干扰.Several theories link polarity flips to external disasters such as meteor impacts.有些理论将两极转化现象归因于诸如陨星撞击等外部...
The report should be made bona fide and without malice.那报告应该是真实无诈的。He was actuated entirely by malice.他完全是出于恶意。He sent the letter out of malice .他出于恶意寄出了这封信。I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意....
a childish escapade幼稚的恶作剧Nor could she devour them by any escapade of a less legitimate description.她也不能通过任何不大合法的自由放荡行为来吞没他们.The whole school knew every detail of this made escapade.全校对这场疯狂的恶作剧的全部细节知道得一清二楚.Isabel's ...
There have been growing signs of a ra-pprochement with Vietnam.同越南恢复友好关系的迹象越来越明显了。Vietnam has emerged as the world's third-biggest rice exporter.越南已跃居世界第三大稻米出口国。Money will also go into local development projects in ...
An escort of ten airplanes greets the famous aviator.由10架飞机组成的护航队迎接这位著名的飞行员.The airplanes are ferrying motorcars between England and France.飞机在英法之间运送汽车.The airplanes were shot down in flames.那些飞机被击中起火坠落....
Pulverize the rebellion before it gets out of hand.在这些反叛成气候之前,必须彻底消灭之.To beat to a powder or pulp; pulverize or crush.捣碎,碾碎,舂烂:打碎成粉末或浆; 磨碎或压碎.On other occasions I threatened to pulverize it.深夜里,我试着跟它讲道理....
Many geographers now call this landmass Eurasia.许多地理学家现在把这块陆地叫作欧亚大陆.Antarctica is the earth's coldest landmass.南极洲是地球上最冷的大陆.It is a collision zone between Jiangnan landmass and Cathaysia landmass.它是江南陆块与华夏陆块神功运动形成的碰...