The boy is thirsting for adventure.那个男孩渴望去冒险.It is food for the hungry of wit and drink to those thirsting for laughter.它是智慧饥饿时的粮食,是讪笑干渴时的饮料.I was thirsting for a cold glass of water.我想喝杯冰水....
The fiddler's crude and irreverent sense of humor was distasteful to him.拉琴人的粗鲁无礼的幽默感使他讨厌.And the fiddler played another little tune.小提琴手又演奏了一首短曲。The fiddler crab is a living clock.招潮水蟹是一只活闹钟.If you dance you must p...
Objective To evaluate the clinical efficacy and safety of EXCEL drug - eluting stents.目的评价国产EXCEL雷 帕霉素药物洗脱支架临床应用的安全性及疗效.So drug eluting stent may be the optimal choice for CMB patients.因此使用药物支架可能是理想的选择.Objective To compa...
总统在梵蒂冈谒见了教皇。The president had an audience with the Pope in the Vatican.梵蒂冈成功地调解了1984年阿根廷与智利之间的领土争端。The Vatican successfully mediated in a territorial dispute between Argentina and Chile in 1984.在梵蒂冈,向导领我们参观了一座朱庇特巨像.The g...
Attenuation of light is in the form of absorption.光是以吸收的形式衰减.Yet some form of attenuation is mandatory.然而有些衰减形式是必须采用的.The point of degradation, due to attenuation or distortion, at which a signal becomes unusable.由于衰减或失真...
任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.柏油路面两边的辅道上布满车辙，凹凸不平。The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.他宽大的脸盘上布满了深深的皱纹。He has a large, generous face with deep li...
Now a rash of scruffy little shops bordered one side of the street.现在街道的一边排满了各种破旧的小店。It was a dirt road bordered by a dry ditch.这是一条土路,路旁有条干沟.Our garden is bordered on one side by a stream.我们的花园有一边以小河为界....