The boy is thirsting for adventure.那个男孩渴望去冒险.It is food for the hungry of wit and drink to those thirsting for laughter.它是智慧饥饿时的粮食,是讪笑干渴时的饮料.I was thirsting for a cold glass of water.我想喝杯冰水....
Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。He bears a striking resemblance to Lenin.他酷似列宁。Lenin said to the guard that he had done right.列宁对那个卫兵说他做得对....
菲利普·拉金的意思是：父母可能会严重损害你的健康。Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health.我确信拉金会神经崩溃，他会反射性地扣动扳机。I had the conviction Larkin's nerve would crack and he'd squeeze the trigger in a reflex act...
I was hungry, and, more importantly, my children were hungry.我很饿，更重要的是，我的孩子们很饿。This controversy was expected to figure importantly in their discussion.预计这一争论将在他们的讨论中占重要位置.Air raid wardens in tin hats self - importantly s...
The phases of the moon include the new and the full moon.月相包括新月和满月.Carbon steels exist in three stable crystalline phases.碳素钢含有3种稳定的结晶状态.It was disagreeable -- miserably disagreeable -- in all its phases.无论从哪方面说,这 活儿 都是令...
After careful deliberation, it was agreed to abandon the project.经过慎重考虑, 大家同意放弃这个项目.She signed her name with great deliberation.她非常审慎地签上了自己的名字。After much deliberation, a decision was reached...经过深思熟虑后终于作出了一个决定。Fred spoke...
我点了一份精品去骨鲑鱼片。I ordered a fine fillet of salmon.同时, 把鸡胸去骨,切成大片.Meanwhile, pull chicken from bone and shred into large bite - size pieces.狗肚鱼洗净, 去骨起肉,用腌料腌2小时.Rinse Bombay duck fish. Bone and marinate the flesh for 2 hours....