I think she has many good qualities besides being very beautiful...我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。Besides Chinese New Year, what are the other festivals according to the Lunar Calendar?农历新年以外还有什么节日?Lactoprotein was an important...
I think she has many good qualities besides being very beautiful.我觉得她不但长得非常漂亮，而且还有很多优秀品质。We have lots of things in common besides music.除了音乐，我们还有很多共通点。Besides the acting being true to life, the singing was splendid.不但动作十...
He found his brother in a seedy, roach-infested apartment.他发现自己的哥哥住在一套破旧肮脏、蟑螂肆虐的公寓里。The prison is infested with rats.监狱里老鼠猖獗。The apartments were infested with rats and roaches.公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。...
Many buildings have been spruced up.很多大楼都被装扮一新。We spruced up the room with a coat of paint.我们把房间刷了一层涂料,令其整洁一新.He spruced himself up for the interview.他为参加面试打扮了一番....
Spread some of the filling over each pancake.在每个薄煎饼上摊上一些馅。Most of the landscape in the Fens is as flat as a pancake.菲恩斯的大部分地形都是极平坦的.My home state of Illinois is flat as a pancake...我的故乡伊利诺伊州一马平川。The pancake is burnt.饼烤焦了...
Such omens betide no good.这种征兆预示情况不妙.Now, as you obsesses over the omens of war, we wonder if you know yourself Atwood.可是, 现在战争的预兆萦系你心, 我们真不知道你是否还了解你自己.propitious omens吉兆The omens for the game are still not propitious.这场...
Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses.典型构架结构为梁 、 格栅 、 平面的和空间的框架或桁架.Such trusses are called simple trusses.这样的桁架称为简单桁架.The truss comprises four plane trusses each two panels and eac...
She slipped her arm through his and snuggled close.她搂着他的胳膊，紧紧地依偎着他。He slipped and fell down the stairs.他滑倒了, 从楼梯上摔了下来。She slipped on a pair of sunglasses.她迅速戴上一副太阳镜。His glasses had slipped...他的眼镜滑掉了。Your name has slipped...
This book is mine and the other is Adrian's.这本书是我的,另一本是 艾德里安 的.Just occasionally he talked about his son Adrian , who was a gifted chess player.他偶尔谈起他的儿子阿德里安.阿德里安是一名天才的棋手.Are you mad because Adrian left you?你很生气是因为阿...
米歇尔也会按顾客的要求为其纺羊毛呢，每盎司收费2.25美元。Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.在纺棉的情况下, 开棉是除杂前必须的.In the case of cotton processing, opening is necessary preliminary to cl...