He righted the yacht and continued the race.他调正了快艇，继续比赛。The mistake is being righted.错误正在得到纠正.He felt confident that his injustices would be righted.他相信他的冤屈会受到昭雪的.He righted the yacht and continued the race...他调正了快艇，继续比赛...
掌控你的操纵绳缓慢的并保持前进.Handle your brakes smoothly and progressively.当单边大夹时(左边), 保持另一边(右边)操纵绳压力并将身体移向那边(右边)压重.When slope is on your left, keep pressure and body shift on the right....
There were too many other demands on his loyalty now.现在还有太多其他的事情也要求他忠心。Despite her sharp tongue, she inspires loyalty from her friends.尽管她说话尖刻，却得到了朋友们的忠心。Their loyalty only went so far.他们的忠诚只能到这个程度。...
他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.电话线那头噼里啪啦地传来警察局长短促的声音。The Chief Constable's clipped tones crackled over the telephone line.头枕垫子仰卧。Lie face upwards with a cushion under your...
The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy...瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes do not have Santa Claus. What they have is Christmas Gnome.瑞典人的圣诞节里没有圣诞老人，但他们却有一个圣诞守护神。The Swedes had sought his freedom through ...
她悄悄走上前来，对我耳语了几句。She sidled up to me and whispered something in my ear.她悄悄走着, 一面揩着火烫的 、 泪渍的脸, 又怕, 又气, 非常难受.She went stealthily, mopping her flushed , stained cheeks, frightened, angry, very miserable.他悄悄走到人群的前面.He wormed ...