球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow'sgame.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Christopher'slistening face flamed at the contempt.他的幽默基于对别人的蔑视。His humour depended on contempt for oth...
笼养蛋鸡疲劳症是骨质疏松症的一种类型.Cage layer fatigue is a type of osteoporosis.是啊, 搞这一行嘛,我们好多人有时总免不了要犯战斗疲劳症的.Well, in this job most of us have combat fatigue at one time or another.我们正冒着绿色疲劳症的危险, 毕竟, 我们能做什么 呢 ?We risk green fatigue, al...
我搭便车旅行的时候搭乘过一九二八年型的老爷车 、 冒烟的公共汽车以及嘎嘎作响的运牛奶火车.I have hitchhiked in 1928 - model jalopies, ridden in fuming buses and rettling milk trains.他们决定,务必把文件从还在冒烟的大楼中抢救出来.They decided that it was essential to retrieve the papers f...
She was so self-conceited that she was averse to all advice from others.她是如此自命不凡,以致听不得别人的任何忠告。He's not averse to publicity, of the right kind.他不反对正当的宣传。He is interested in the spirit of the play, and he is not avers...