球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow'sgame.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Christopher'slistening face flamed at the contempt.他的幽默基于对别人的蔑视。His humour depended on contempt for oth...
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.他婉言谢绝, 无损于我们的颜面。The advice wasn't very tactfully worded.这份通知措辞不太得体.If I had written the letter, I might have worded it differently.如果换作我写这封...
Once, she had been put off by his hauteur.她曾经对他的傲慢很反感。L 'é criture fut la seule chose à la hauteur de cette catastrophe d'enfant.写作是这不幸的孩子唯一能做的事情.The intense vitality that had been so remarkable in the garage w...
She touched the thick mat of sandy hair on his chest.她摸着他那浓密的淡棕色胸毛。Bring a sleeping bag and foam mat.带上睡袋和泡沫垫。There was a letter on the mat.地毯上有一封信。...
有理想，却不愿为之努力，那只是空想。There's no point having wishes if you don't at least try to do them.--Sally Nicholls他在虚幻的空想中虚度了光阴。He idled the time away in dreamy thought.我喜欢空想。I am inclined to daydream....
Clearance work to make way for pipelines was decimating the world's third - largest mangrove forest.为铺设管道而开展的清理工作毁灭了世界第三大的红树林.An intriguing variant to pipelines would be to carry the water using the existing system ...
To be positioned and handled by hatch cover gantry crane.用舱口龙门吊来吊放它们.The current main gantry at Wallops Flight Facility, this is Pad 0 B.目前主要在沃洛普斯龙门飞行设施, 这是垫0B大小.Topcoat: gantry walking agencies paint yellow - and black ...