Homogamy occurs in the closed cleistogamous flowers that appear late in the season in certain plants.导致发生自花授粉的可能性很大.Cleistogamous plants produce flowers which either open only partly or not at all.闭花受精植物产生的花只是部分地开放或完全不开放...
那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.这个故事就像一辆失控的高速列车，读起来惊险刺激。The narrative pulls you along like a runaway train.一辆失控的汽车朝我们飞驰而来。A runaway car came hurtling towards us....
He slammed the counter with the flat of his hand.他用手掌使劲拍打着柜台。Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this...爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man's life...一位女学生冲进起火...
NATO plans to curtail the number of troops being sent to the region...北约计划缩减派往该地区的士兵数量。...the NATO summit meeting in Rome.在罗马举行的北约峰会NATO is short for North Atlantic Treaty Organization.NATO是“北大西洋公约组织”的缩写。In many ways, th...
我抱着她吻了她一下。I put my arms around her and gave her a kiss.我对如何抱婴儿、如何给婴儿喂食一无所知。I knew absolutely nothing about handling or feeding a baby.她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。She came out with two packages wrapped in holly-sprigged pap...
Most of the researches on TV news and reports target oral communication without lucubrating their pictures.有关电视新闻报道的研究大多把研究对象锁定在口语传播上,对画面少有详细而深入的分析....
Malodorous gases require gas phase filtration prior to exhausting from irrigation tanks and pumping stations.异味气体在排放到冲洗槽和泵站前需要气相过滤.Did a power failure cause the food to spoil and become malodorous in your fridge?停电引起食物变坏...