Lynda now sees many of her clients downshifting in search of a new way of living.琳达现在发现她的很多客户都在调换工作减轻压力，寻求一种新的生活方式。She now also does pottery classes at a community centre.她现在还在社区中心上陶艺课。In virtually every sport, with the ...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.这群人都浑身湿...
环可供这种环移动的绳子 、 竿子或圆材.The rope, rod, or spar on which such a ring moves.滑环在一根绳 、 杆子或圆材上可以自由来回移动的金属环.A metal ring that moves freely back and forth on a rope, rod, or spar.桅杆: 一种垂直圆材或杆,用来悬挂船帆.Mast: A vertical spar or pole to...
课后他可以任意使用阅览室.He has made free with the reading room after class.我猜想这间阅览室能放5000册书.I guess this reading room to contain five thousand books.在阅览室里,不要大声说话,以免妨碍别人.Talk quietly in the reading room in order not to disturb other...
...the mega superstar Madonna.超级巨星麦当娜The superstar was besieged by reporters.超级明星被记者围住了....a Hollywood superstar.好莱坞超级巨星Don't elevate your superiors to superstar status.别把你的上司捧得跟超级巨星似的。Top-ranking sumo wrestlers att...
I was there to protect her from the importunities of lascivious men.我在那里保护她,不受那些好色男子的纠缠不休.The lascivious person was put in prison.那个好色之徒被关进监狱.That man used to be a lascivious person.那个男人曾是个好色之徒....
The police cordoned everything off.警察将一切都封锁了。Police cordoned off part of the city centre.警察封锁了市中心的部分地区。Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通....
Please give me your cellphone and Yahoo's messager so I can talk happily.给你我的手机和奇摩即时通,可以的话就加一下吧,跟外国人用电脑聊天好像很好玩哈哈.Sometimes the cutie Minnie even carries a cellphone.有时候Cutie版 的米妮(Minnie)造型甚至拿着部手机.A : In case of an e...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。His trial revived memories of French suffering during the war.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。In 1970 the average size of a French farm was 19 hec...
他伸出舌头，鼻翼扇动着。He stuck out his tongue and flared his nostrils.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.我走到镜子前面伸出舌头。I walked over to the mirror and stuck my ton...