他说自己在押期间并未遭受拷问和虐待。He said that he was not tortured or maltreated during his detention.他严刑拷问了6名年轻男子。He tor-tured and mutilated six young men.他被严加拷问,直到他承认为止.He was grilled until he confessed....
Eight drawings by French artist Jean Cocteau will be auctioned next week.下周法国画家让·科克托的8幅作品将被拍卖。Her dresses will be auctioned off for charity.她的衣物将被拍卖以资助慈善事业。It was sad to see all grandmother's lovely things being auc...
有些宗教修会的男女保持贞节.People in some religious orders remain chaste.她对男女关系与其说是注重贞节,毋宁说是持身谨慎.She was sexually not so much chaste as prudish.迷迭香是贞节的象征.Rosemary is emblematic of constancy....
果棒状,长约1.5厘米, 宽0.4厘米.Fruit clavate, c. 1.5 cm long, 0.4 cm wide.棒状奶油杏仁糖, 通常蘸巧克力.A bar of moist, usually chocolate cake with nuts.采用直接沉淀法,加入络合剂,在乙醇溶液中制备出了均匀的棒状氧化锆.A uniform stick zirconia was prepared by direct precipitati...
Our conclusion and suggestion are educed in the last part.最后一章得出自己的结论,并提出了自己的建议.Educed preferably and reliability testing result through practical test.通过实际实施应用,得出了可信度较好的测试结果.In conclusion, the trend of power system freq...
Halogens also have the necessary absorption in the ultraviolet and rapid dissociation.卤素也具有吸收紫外线和分解快这两种特性.Gas - filled lamp containing a tungsten filament and a small proportion of halogens.含有钨灯丝和少量卤素的充气灯.No halogens, no...