他说自己在押期间并未遭受拷问和虐待。He said that he was not tortured or maltreated during his detention.他严刑拷问了6名年轻男子。He tor-tured and mutilated six young men.他被严加拷问,直到他承认为止.He was grilled until he confessed....
He started piano lessons at the age of 7.他7岁开始上钢琴课。The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。He won first prize at the Leeds Piano Competition.他在利兹国际钢琴比赛中荣获一等奖。...
Most telephone calls are traceable.大多数电话都可查出是从哪里打来的。Britain's inflation is probably traceable in part to the Chancellor's failure to get the exchange rate right.英国的通货膨胀有一部分大概要归因于财政大臣未能将汇率控制在合理水平。Most telephone ...
I'm very fond of Maurice and I'd make him a good wife.我非常喜欢莫里斯，我会成为他的贤内助的。She picked up the phone, and began to dial Maurice Campbell's number.她拿起电话听筒，开始拨打莫里斯·坎贝尔的号码。Maurice Murphy, one of the country'...
It all happened with the speed of lightning and with cataclysmic violence.这都是闪电那样快,排山倒海那样猛!Few had expected that change to be as cataclysmic as it turned out to be.没有几个人料到那个变化会如此翻天覆地。Laotse had laughed before him, a thin...