利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.这些贷款延期偿还以支付旧账利息。Loans were extended to help pay the interest on the old ones.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers s...
The book explores contrasting views of the poet's early work.此书探讨了人们对这位诗人早期作品截然不同的观点。This chapter explores the linkage between economic development and the environment.本章探讨的是经济发展与环境之间的关系。We welcome you to join us on...
他走到她前面，挡住了她的去路。He stepped in front of her, barring her way.无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。You can go anywhere and still the compass points north or south.她走到窗前，拉起了百叶窗。She went to the window and raised the blinds....
多个数据对象的结构化汇集, 以形成一种数据类型.A structured collection of data objects, forming a data type.播音员镜头探测是实现新闻视频结构化分析的有效途径.Anchorperson shot detection is effective way of news video structuring.XML的 dtd机制不足以表现结构化数据的语义.The DTD mechani...
a vesture of verdure一片翠绿He yearned for wearing a set of descent vesture in front of female schoolmates.他渴望穿一身体面的衣裳站在女同学的面前。His vesture was dabbled in blood.他穿的衣服上溅满了鲜血.They part my garments among them, and lots upon my v...