Jeff: Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.杰夫: 有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Sometimes, the partiality and miscarriage of justice are dis - gusting too.有时, 裁判的不公平和误判也真是令人讨厌的一件事情.Some of ...
We are happy to donate to bona fide charitable causes...我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。Allergy to cats is one of the commonest causes of asthma.对猫类过敏是哮喘病发作最常见的诱因之一。Conclusions: Anastomotic stricture 、 stones and obstruction are the m...
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave.学校管...
Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙.The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and thos...
DECOCTION: Place one ounce of herb in one pint of water.煎煮(decoction): 把一盎司药草加入一品脱水中.Objective : To explore the pharmacological basis of clinical application of Dachaihu Decoction.目的: 探索临床应用大柴胡汤药理基础.Objective : To observ...
A young man plunged from a sheer rock face to his death.一名男青年从陡峭的岩壁上坠崖身亡。Traditionally young Asians in Britain have gravitated towards medicine, law and engineering.英国的亚裔年轻人通常被吸引到医学、法律及工程专业。Young people came from the fou...
Moisturing and water replenishing are the most popular functions cosmetic products have.保湿和补水是最受欢迎的美容产品的功能.The kit consisted of about twenty cosmetic items and a lady's shaver.整套工具包括大约20种化妆用品和一个女士褪毛器。These changes a...
建屋互助协会收回未偿清房贷的住房，这吓退了很多买家。Building society repossessions have frightened buyers off.价格要写得清楚些,让买家一眼能辨认出.The price must be legible to a purchaser.未能在规定期限内提出申请的买家可能会拿不回押金。Buyers who do not apply within the stated period can...
Lemon juice can help to prevent economy-class syndrome by improving blood circulation.柠檬汁能够改善血液循环，有助于预防经济舱综合征。Scientists call this the "it won't affect me" syndrome.科学家把这种现象称为“我无所谓”的典型表现。About 70% of women suffer fr...