Although his words are harsh, there is positiveness in them.虽然他的话很苛刻, 但有建设性.Positiveness : The visIt'should be helpful, not destructive.6积极性: 课堂观察应该提供帮助, 而非破坏教师的积极性.Positiveness. Being upbeat usually elicits a posit...
He rubbed the back of his neck and smiled ruefully at me.他挠了挠脖梗儿，对我苦笑了一下。He grinned at her ruefully.他遗憾地对她咧嘴一笑。She practised her part ruefully, feeling that she was effectually shelved.她懊丧地排练着自己的角色, 觉得自己实际上是被闲置在一边....
Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。The night shift should have been safely down the mine long ago.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。Once long ago he had considered becoming a state trooper.很久...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话。The deal seems so attractive it ...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt.捕猎水獭1977年以后就被列为非法了。Since 1977 otter hunting has been illegal.这些动物由于遭到无情的捕猎而濒于灭绝.The animals were ruthlessly hunted to the verge of extinction...
He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Opera productions are horrifically expensive.歌剧演出耗资惊人。He has played opposite her in many productions.他与她联合主演了许多影片....
The raw material is to a dozen Coca - Cola - owned plants around the world, and sold to bottlers.可乐原浆被运到世界各地的十几个 可口可乐 工厂, 并卖给灌装厂.Coca - Cola Bottlers Manufacturing ( Dongguan ) Company Ltd. is wholly invested by Coca - C...