He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...他惊慌得差一点哭了起来,不过还是竭力地克制住了。She was struggling to suppress her sobs.她拼命不让自己哭出来.At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后,啜泣终于止住了,只剩下抽鼻子的声音。He...
I can only represent it to you by metaphors.我只能用隐喻来向你描述它.Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors.因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法.To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, a...
许多画都是基于简单的几何图案。Many pictures have been based on simple geometric designs.蜘蛛网的几何形状the geometry of a spider's web建筑物的几面墙上有复杂的几何图案.The building has intricate geometrical designs on several of the walls....
An atropine rash is more likely to occur in children.阿托品皮疹似乎更易发生于儿童.Atropine has negligible effects on the human uterus.阿托品对人体子宫的作用极微弱.With atropine, ocular effects are accompanied by tachycardia.用阿托品则产生眼效应,并伴有心率加快....