研究探讨了空中目标作战企图的识别问题.The problem of inferring air target combat intention is discussed.她觉得彼特对她好是有卑鄙企图的.She thinks Peter had base motives for being nice to her....
这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。The child kept her eyes fixed on the wall behind him.休瞥了一眼坐在她妈妈膝上的小女孩。Hugh glanced at the child on her mother's lap.这个小女孩喜欢和她的伙伴一起玩。The young girl loved to play with her playmates....
The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。His style could scarcely be further removed from that of his predecessor.他的风格几乎和他的前辈如出一辙。Now we live further away from the city centre.现在我们...
一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.她说这张模拟画像像极了绑架她的人。She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.他让人画了一幅身着制服的画像。He had his portrai...
The operation was infiltrated by the Gestapo, the German secret police.这次行动被德国秘密警察盖士太保侦破了.The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims.盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点.Goering had switched si...