...the shelving on the long, windowless wall.长长的一面没有窗户的墙上的一组架子He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.他已经在没有窗户的牢房里呆了4年半，多数时间都戴着镣铐。It isn't suitable for subsurface constr...
Leaving the elevator on the tenth floor, they stepped into the windowless anteroom.走出十楼的电梯间, 他们走进了那间没窗子的接待室.Riley , you're not missing that little windowless cubicle we found you in?雷利, 你不会还在想着我们发现你时,你待的那个没窗子的小房间 吧 ...
Exercise also decreased striatal DA transporter and tyrosine hydroxylase immunoreactivity in MPTP - lesioned mice.运动也可以减少纹状体多巴胺转运体,还能抑制酪氨酸羟化酶的免疫反应性.GJA 1 null mice resulted in heart malformations and delayed intramembran...
Percy's enchant-ment with orchids dates back to 1951.珀西对兰花的痴迷可以回溯到1951年。Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare.兰花和报春花这类野花越来越稀少了.She breeds orchids in her greenhouse.她在温室里培育兰花....
A deluge of manuscripts began to arrive in the post...大量的手稿开始通过邮递涌来。The manuscripts were written in the composer's own hand.手稿是作曲家亲笔写的。Two fourteenth-century manuscripts of this text are still extant.这个文本仍有两份14世纪手抄本...
他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.成功合并两家银行需要坚决快速地着手解决费用问题。Successfully merging two banks requires a fast and ruthless attack on costs.我会快速地翻页，直到找到要找的那一部分。I'll just f...
We ought not to bring in extraneous matters in trying to find a basis for a settlement...我们努力寻求解决问题的基础时，不应该牵扯进无关的事情。extraneous locus额外轨迹To screen out extraneous thoughts, he closed his eyes and drew a deep breath.为了摒弃种种杂...