他需要做手术来治好烦人的背伤。He needed surgery to cure a troublesome back injury.她毫不客气地叫那些烦人的摄影者“滚开”。She didn't hesitate to tell intrusive photographers to "naff off".我干活时别趴在我身上,怪烦人的.Please don't lean over me while I'm ...
涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up.这种乳霜皮肤易吸收。The cream is easily absorbed into the skin.现在大夫建议，这种乳霜要慎用。Doctors now advise only sparing use of such creams....
许多孟加拉国人都从事建筑业或渔业。Many Bangladeshis were employed in the construction or fishing industries.千方百计振兴渔业注定徒劳无功.All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.这是个渔业城镇, 海面上可看到渔帆点点.It was a fishing town, ...
They inflicted a humiliating defeat on the home team.他们使主队吃了一场很没面子的败仗。He inflicted a heavy blow on the back of her head.他猛击她的后脑勺.Mary inflicted her children on her mother for the weekend.周末玛丽硬把孩子们交给母亲照料....
His progress at school had been unspectacular compared to his brother.和弟弟相比，他在学校里的进步很不起眼。The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。He had a steady but unspectacular caree...
He was carrying on about some stupid television series.他喋喋不休地说着某个无聊的电视连续剧。The minute that the war started, everybody was glued to the television.战事一起，所有人都盯紧了电视报道。There were television crews and pressmen from all around t...
He activated the door with the miniature sonic transmitter.他用微型声波发射器开启了门。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.病毒潜伏于神经组织里直到被激活。The burglar alarm is activated by movement.这防盗警报器一动就会响。...