他细细地品尝巧克力蛋糕，让每一口蛋糕在嘴里慢慢溶化。He lingered over the chocolate cake, letting each forkful slowly dissolve in his mouth.为此, 星期一早上她早早起来,细细地穿着打扮了一番.Accordingly, she arose early Monday morning and dressed herself carefully.他细细地咀嚼,...
Her drama teacher is confident Julie is a star in the making...朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。Julie's father owned a business that dealt in bulk orders.朱莉的父亲拥有自己的公司, 专门从事大宗订货。Julie squinted at her through lidded eyes...朱莉耷拉...
The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about.这农家庭院静悄悄的, 只有几只鸡在四处扒食.The farmyard was snugly sheltered with buildings on three sides.这个农家院三面都有楼房,遮得很严实.The cock crows in the farmyard.雄鸡在农家院中啼叫....
I forgot to set my alarm and I overslept.我忘了定闹钟,结果睡过了头。The inference I’ve drawn from his lateness is he overslept.从他来晚我得出的结论是他睡过头了。I'm really sorry I'm late, Andrew. I forgot to set my alarm and I overslept.安德鲁...
The sound of footsteps on the path broke the stillness.小路上的脚步声打破了宁静。As evening drew on, an unearthly stillness hung over Calvary.将到傍晚时分, 一种可怖的寂静笼罩著髑髅地.The shadows in the room deepened. It grew frightfully a tense stillne...