所谓彩瓷,是指青瓷、白瓷以外的瓷器, 包括青花瓷(porcelain).The so - called faience is porcelain other than celadon and white porcelain, including the blue and white.清宫珐琅彩瓷创造了彩瓷的新品种.Qing court enamel painted porcelain created a new breed for Mi...
他赌输了很多钱.He lost a lot of money in play.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输.Most compulsive gamblers are not successful.这个愚蠢的人把他所有的钱都赌输了.The foolish man gambled away all his money....
He hurled a few oaths at his wife.他骂了妻子几句。The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的...
因为信奉拉斯塔法里教，他拒绝剪去头发。He refused to cut his hair due to his Rastafarian beliefs.工人们已经剪去了所有的枯枝.The workers have pruned all the dead branches.电影审查员剪去了骂人的话.The censor clipped the swearing words....
这些警官冒了被开除的风险。The officers had run the risk of being dismissed.被无理开除的工人可以要求补偿.Workers who have been unfairly dismissed may claim compensation.他被开除的谣言在系里传开了.Rumors of his dismissal were noised abroad in the department....