消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.这些难消化的食物沉甸甸地压在我胃里.The indigestible food set heavily on my stomach.厌气消化的最佳条件如下.The optimal conditions for the anaerobic digestion are t...
自由构形是超平面构形中一类重要的构形.Free arrangement is a very important kind of hyperplane arrangement.又, X中超平面为T—列闭当且仅当它为T~ -— 闭.Also, a hyperplane in X is Tsequentially closed iff it is T ~ - - closed....
Energy expenditure can be minimized by a properly performed above - the - knee amputation.能量消耗可通过恰当的膝上截肢术最小化.The effect of fenofibrate on amputation risk was independent of dyslipidemia and glycemic control.非诺贝特对于截肢风险的作用...
He insisted that the security council be reconvened that night to authorise the rapid reaction force.他坚持安理会连夜再次召开会议以授权快速反应部队介入。I have not authorised it — and I will not authorise it.我从未认可,而也不会批准. ”A . We , the undersigne...
There were feasts and banquets, theatrical entertainments and sporting competitions between local groups.有酒席宴会、戏剧演出和地方队之间的体育竞赛。There were feasts and drinking and singing by the bards.他们欢宴狂饮,还有吟游诗人的歌唱作伴助兴.The fruit was of...
The decor is functional.装潢风格追求实用。Felicity's bedroom was spartan but functional.费莉西蒂的卧室很简朴，但非常实用。The mirror is functional yet decorative.这镜子能照人，但也有装饰作用。...
天气预报员说不久还将有降雪。The forecasters say more snow is on the way.天气预报员预报今晚有冰冻.The weatherman predicted a freeze for tonight.预报员说大风也许不像他们起初预报的那么猛烈。Forecasters say the gales may not be as bad as they initially predicted....