英语和荷兰语是同源的语言.English and Dutch are kindred languages.同源的艺术往往有共同的审美追求.Arts with the same origin often share the same aesthetic aims.它不似现代抒情诗一刀挥断与传统诗歌的脐带, 而是以较为亲和的姿态,表现出与传统叙事诗同源的民间情结.Unlike modern lyric poetry, it friendly...
The deoxidization effect with hydrogen was superior to that with cyclohexene.氢气还原活化效果明显优于环己烯还原效果.Some traditional deoxidization methods andareand a new technique with externally applied voltage proposed in this paper.现有实...
我寄了信, 但留了份影印本存档.I sent the letter, but kept a copy for my files.比尔: 请将这份业务记录影印本交给苏.Bill: Please give this photocopy of sales report to Sue.请填身份证之号码并附上影印本.Enter the number of your I. D . Card and enclose a photocopy....
The child's natural way of expressing himself is play...孩子表达自己的本能方法就是玩耍。Or a natural withdash of organic citronella, lavender or tea - tree oil?还是要一种更加天然的,加了有机香茅 、 薰衣草精华或者茶树油的驱蚊剂?It's made from natural ingredie...
Better to light one candle than to curse the darkness.与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。The candle had burned right down...这根蜡烛完全烧尽了。Another of his lucky finds was a pair of candle-holders...他的另一个幸运发现是一对烛台。After drawing the curtains, she li...
Interferon, inducers have only been used to a limited extent in man.干扰素 、 诱生剂只是在有限程度上对人用过.In short, interferon is a natural substance on an unnatural mission.简言之, 干扰素是一种负有特殊使命的天然产生的物质.Interferon is probably the most sign...
从前他见过不少这样的客厅,墙上是红色锦缎, 上面挂着 “ 意大利流派”的画.He had been before in drawing - rooms hung with red damask, with pictures'of the Italian school '.面料: 蕾丝, 丝绒, 真丝, 锦缎, 高级毛料 、 北欧的珍贵裘皮等.Fabric: lace, velvet, silk, brocade, s...