两性之争也出现了新的变数。The battle of the sexes also took a new twist.在两性关系中女性不再受制于男性。Women are no longer dominated by the men in their relationships.很多人对婚姻与两性关系持一种不负责任的态度。Many people have an irresponsible attitude towards marriage...
He told Shane that they were going to learn about good sportsmanship.他告诉夏恩他们要来学学何谓良好的运动家精神.Shane looked down on the ground and almost cried.夏恩低头看着地上,差点就哭了.The next morning Shane's father woke him up early.隔天一早,夏恩的爸爸...
火山岩的组成最通常是安山岩.The volcanics are most commonly andesitic in composition.迄今对安山岩之风化过程研究资料之报导仍有限.Very limited information has been reported concerning andesite weathering.火星上可能有安山岩存在,这很值得玩味.The possible existence of andesite...
绿色和平组织设法聚集起足够数量的小船在海上拦截该船。Greenpeace managed to assemble enough boats to waylay the ship at sea.1,654名乘客在海上转搭了一艘挪威游轮。1,654 passengers were transferred at sea to a Norwegian cruise ship.她在海上一定遇见了韦特船长。She undoubtedly met C...
His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他一字一顿，听上去很生硬。He skimmed the pages quickly, then read them again more carefully.他先快速地浏览页面，然后再细细阅读。He moved carefully over what remained of partition walls.他小心翼翼地跨过残...
回纹针既小又简单, 但是他们用起来很棒.Paper clips are small and simple, but they are very useful.回纹针发明于1900年.The paper clip was invented in 1900.请用回纹针把这些纸张别在一起.We are enclosing here an inquiry sheet....
Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。The stores are offering specials on sweaters this week.商店本周出售特别的毛衫.A: We have a few specials on the menu this evening.我们今天晚...
The material is a semiconductor called gallium manganese arsenide.这种材料是一种叫做镓锰砷化物的东东.Objective To investigate the influence of Gallium on osteocyte ultrastructure in osteoporosis.目的探讨镓盐对骨质疏松骨细胞超微结构的影响.Gallium and arsenic ...