加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.把铁炼成钢是铁的精炼过程.Changing iron into steel is a process of p...
子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.脱氧核糖核酸是存在于每个细胞内的基因物质，它承载从头发颜色到致癌风险等各种遗传型板。DNA is the genetic material inside every cell that carries the blueprints for everything ...
A NEW SPECIES OF ANOPHELES ( DIPTERA: CULICIDAE )按蚊属一新种描记 ( 双翅目: 蚊科 )Objective To examine the anti vector immune response of midgut from the mosquito , Anopheles gambiae.目的探讨冈比亚按蚊中肠抗原抗媒介免疫的作用, 进一步研究抗媒介疫苗抗原.Objective To a...
Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.不等价交换使穷国更穷.My handwriting is poorer than hers.我的字还不如她的.There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带...
我起身时一颗子弹嗖的一声从我背后擦过。As I stood up a bullet whistled past my back.一颗子弹擦过他的手臂。A bullet had grazed his arm.汽车在拐弯时恰好擦过墙边.The car just shaved the wall while it was cornering....
So electronic money is as anonymous as cash, except for cheaters!因此,电子货币跟实物现金一样是匿名的 —— 但作弊者除外!I look down at cheaters and hacks.我看不起骗子和雇佣文人.Just like some cheaters, if they don't and deceitful, how do others believe...
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.梅森对她发起凌厉的攻势.Mason descends on her sternly.年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良.Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing....