He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收会使每升汽油价格提高约3.5便士。Bari...
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收...
Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.约翰逊可以自行分派他那份钱。The thieves agreed to divvy up with the spoils.盗贼们同意把赃物瓜分掉.Let's divvy it up between us.我们两人把它平分吧....
他们说起自己设法使油轮漂浮的英勇之举时非常谦虚。They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.一艘油轮将装载的油全都泄入了大海。An oil tanker spewed its cargo into the sea.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment...
这里看到的是大耳朵 、 肿鼻子 、 厚嘴唇, 特别是充血的红眼睛.There were great ears, swollen noses, thick lips , and, above all, red, blood - shot eyes.她的手握着一根巨大的 、 充血的肌肉柱子.Her hand closed around an enormous, blood - gorged pole of muscle.有治疗眼睛充血的眼药...