He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收会使每升汽油价格提高约3.5便士。Bari...
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收...
用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。Arlott squirrelled away books, pictures and porcelain plates.摆好桌子,放上好的瓷具.Set the table with the good china....
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石.The bitter split which has developed within Solidarity is likely to harden further into separation.团结工会内部已产生的不愉快分歧可能会进一步演变为分裂。T...