He polished off a large steak, salad, broccoli swimming in thick sauce, and half a litre of wine.他狼吞虎咽地吃下了一大块牛排、很多色拉和浸着浓稠酱汁的花耶菜，还喝了半升红酒。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收会使每升汽油价格提高约3.5便士。Bari...
New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。In that 2.7-litre form it really was a terrific racing car.其2.7升的车型确实是非常棒的赛车。This tax would raise petrol prices by about 3.5p per litre.这项税收...
当来回从手套箱转移材料时使用气闸.The air - lock is used when transferring material to and from the glove box.气闸舱位于返回舱的上方, 与轨道舱连接.Gas gate space in the return capsule at the top, connecting with the orbital module....
This display of lights sets horizon aglow at Trapper Creek.这显示的北极光处于地平线发红的在特雷普小湾.The trapper leads a solitary life in the mountains.那个设陷阱捕猎的人孤独地生活在山里。professional trapper职业夹兽者This display of northern lights sets the hori...
It is getting along towards sundown.已近日落时分了。Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.The photographer arrived at the airstrip just an hour b...
They appointed a new manager to coordinate the work of the team.为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致.The army, navy and air forces are coordinate armed services.陆军 、 海军和空军是并...
Most newspapers are of ephemeral interest.多数报纸只能引起读者短暂的注意.These paintings are in some ways a reminder that earthly pleasures are ephemeral.这些画在某种意义上提醒人们世俗的享乐是短暂的。He talked about the country's ephemeral unity being s...