阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。President Alan Garcia was barracked by the right wing opposition.人们向他们喝倒彩、掷东西。People were booing and throwing things at them.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。He was booed and heckled throughout his speech....
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。At work, he was chained to a system of boring meetings.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobb...
At sufficiently high temperatures and alkalinity, fatty esters may be hydrolyzed to produce soaps.在足够的温度和碱度的情况下, 脂护酯可能被水解产生皂类.Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性...
She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers.她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇.Luke avenged Harlow.卢克替哈洛报了仇。The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers.印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。She avenged her mother�...
Most people have very little difficulty in seeing why a Van Gogh is a work of genius.多数人不难理解为什么凡·高的作品是天才之作。Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.同时做太多事会使你精力衰竭,让你不知道...
This plywood addition helps to strengthen the structure.多层胶合板有助于加固结构。There is a plywood partition between the two rooms.两个房子中间有一个夹板墙。Main production particleboard, plywood and blockboard furniture decoration with sheet m...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.别担心，我们会很快把你从这儿弄出去的。Don't worry. We'll have you o...
Used in screen process printing printing from rubber plates, and in gravure.应用于四色网印,橡胶版和凹版印刷.Current domestic plastic gravure inks to solvent - based inks, mainly chloridizing polypropylene innovative ink.目前国内塑料凹版油墨以溶剂型油...
This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力.The treaty gave a fresh impetus to trade.这条约使双方的贸易又推进了一步.This is an encouragement [ impetus ] to us.这是对我们的 鞭策....