每页边上都有批注.There are notes in the margin on every page.传票上详细批注了原告的主张.The writ was indorsed with details of the plaintiff's claim.如果这样我将不加批注签证.If so, I'll sign the papers without putting any remarks....
Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，好像那些话触到了他的痛处。What mind is there that does not shrink from its direful effects?哪一颗心不会在这令人毛骨悚然的三个字前抽搐痉挛?We must not shrink from the legitimate ...
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.This map depicts the ancient literati scene Guoqin degree system.这幅图描绘的是古代文人学士制琴的场景.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by lite...
两条电缆连到金属板的每个角上。Two cables connect to each corner of the plate.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.He hammered out the dents in the metal sheet....
What is the role of aftercare centers for the ambulatory surgery patient?门诊手术病人术后恢复中心的地位是什么?More often than not the patient recovers.病人多半能恢复健康.A patient with advanced neoplastic disease often presents with anemia.晚期肿瘤病人常...