她从毛地黄上摘了一朵粉花.She picked up a pink flower from a foxglove.毛地黄会引起心脏衰竭.Foxglove can cause heart failure.你最近吃过毛地黄 吗 ?Dr : Have you taken digitalis recently?...
伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes.伯尔尼的研究人员在镍铁矿中发现了氖 - 21.And neon - 21 was found in josephinite by the Bern researchers.你新来乍到, 对伯尔尼情况也不太熟悉.You're a new arri...
When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.And in spite of myself , I lamented the fate of Marguerite Gautier.我不由自主地对玛格丽特的命运产生了怜悯的心情.Marguerite retrieved the bag and, turning ro...
Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.Under the wise rule of the headmaster, the school flourished.在校长明智的管理下, 这所中学得以发展起来.Archimedes flourishe...
Just one of the 10 members dissented.只有1/10的成员不同意。We dissented from the decision.对那项决定我们表示了不同意见.He dissented and questioned the justice of the award.他提出质问,说裁判不公允....