All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.Rome was the greatest city in all Christendom.罗马是当时世界...
People usually complain about having to deal with too much bureaucracy.人们经常抱怨不得不应付太多的繁文缛节。They're making efforts to streamline their normally cumbersome bureaucracy.他们正努力精简本来繁冗复杂的官僚体制。They are faced with a mountain ...
A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。She saw the occasional glimmer of a moth's wings.她看见蛾子的翅膀偶尔会泛光。The wings were at right angles to the line of flight.机翼与航线成直角。...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。Annie's work reflects her philosophy that lif...
Taking my son Peter to a restaurant was a nightmare.带我儿子彼得外出吃饭简直糟糕透了。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare....