在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, two boys were playing marbles.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets her atti...
Other metals have suffered a similar clobbering.其它金属价格亦遭受了同样的痛击.A clobbering now would probably make them more likely to turn to an electable candidate in 2008.因此,现在的失败也许将在2008年重新为他们赢回候选席位....
Although these vegetables adapt well to our temperate climate, they tend to crop poorly.虽然这些蔬菜作物很适应我们这里温和的气候，它们的收成却很差。Metals which were mutually soluble would tend to give strong junctions.可互溶的金属趋向于产生牢固的结合点.Morals tend t...
At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.Maybe that's because she's a minion of the anti - Christ.也许因为这个小奴才不信基督教?Non - combat pets now have the tag " ...
Northbridge is a cool, calculating and clever criminal who could strike again.诺思布里奇是个头脑冷静、诡计多端、阴险狡诈的罪犯，他可能还会犯案。Rowe does a very clever riff on the nature of prejudice.罗就偏见的本质讲了一番很精辟的话。Even clever people are not terribly ...