在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, two boys were playing marbles.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets her atti...
她可以去逛商店，顺便除一下腿毛。She could go shopping, and wax her legs.如果不愿逛商店逛得腰酸腿疼，也许您会愿意使用商品目录。If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.那个男孩逛商店时偷窃货物被抓他将不会有好下场.He's already been caught sho...
There is a standard form of oath used in lawcourt.法庭中使用的誓词有褂讪的格式.He brought an action against her , ie sought judgement against her in a lawcourt.他起诉她了....
走廊里的煤气灯应该是开着的，调得比较暗。The gaslights in the passage would be on, turned low.柜台后面有一台开着的便携式小型电视机。There was a little portable television switched on behind the bar.一只黄蜂飞进了开着的窗子。A wasp flew in the open window....
Now with this particular piece of instrumentation, you can actually spot individual carbon atoms.现在利用这件特定的仪器,就可以真正观察到单个碳原子了。Besides, literature has such traits of non - literariness as philosophy, historicity , instrumen...
And use CBT algorithm to guarantee the arrival at each customer.至于如何到达每个用户则由CBT算法来保证.The best composition of oxides doping CaBi 4 Ti 4 O 15 ( CBT ) ceramic was chosen by perpendicular experiments.采用正交实验优化了各氧化物掺杂CaBi4Ti4O...