在街道的那一边，两个男孩在玩弹子游戏。On the far side of the street, two boys were playing marbles.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。In those crowded streets her atti...
In his long career at BP, Horton turned around two entire divisions.霍顿在英国石油公司漫长的职业生涯中曾经让两个部门整体上起死回生。Either that or you stressed her into heart failure. Bp's dropping. Heart rate, 47.或者是这种情况或者你让她心力衰竭了血压在降低. 心率, 47.Th...
The next phase of the operation will involve the deployment of more than 35,000 troops from a dozen countries...下一阶段的军事行动将要对来自 12 个国家的 35,000多名士兵进行部署。The General's visit to Sarajevo is part of preparations for the d...
As the egg whites cook, they coagulate and rise to the surface.蛋白一煮就会凝结，并且浮起来。Whisk the egg whites until they are foamy but not stiff.把蛋清搅至起沫而不黏稠的程度。The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.这些菜...
The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了20多年的间谍。Willy Brandt made history by visiting East Germany in 1970.威利·勃兰特1970年访问东德，书写了历史新篇章。In East Germany learning Russian was compulsory.在东德，俄语是必修课...
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.她用穗带装饰连衣裙的领口、摺边和袖口。...a short brown dress with a plunging neckline.棕色深开领短裙The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。I can gi...