他抛开盛行的正统观念，问了一些难以回答的问题。He broke from prevailing orthodoxies and asked the awkward questions.一切仇恨都被暂时抛开。All animosities were laid aside for the moment.他抛开心头这个想法。He pushed the thought from his mind....
Fulminic acid can be regarded as the simplest oxime.雷酸可以看作是最简单的肟.Among the simplest are the lanthanum compounds of the form La?其中最简单的是la? 研问降娘缁0合物.The simplest type of pressure gauge is the open - tube manometer.最简单的压力计,...
The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。The famous monastery of St Bernard , which was founded in the elventh century, lies about a mile away.著名的圣·伯纳德修道院是11世纪建立的, 它座落在离开关隘一英里...
“您粗暴无礼而且冒失莽撞，加尔布雷思先生，”汤米说道。"You are rude and obtrusive, Mr Galbraith," said Tommy.很多人不考虑后果就莽撞行事。Many people act on impulse without counting the cost.莽撞之下，克鲁克问了她当时在哪里。Incautiously, Crook had asked where she was....
这张卡片是我们全家合送的. 祝您母亲节快乐.This card comes from the whole family. Happy Mother's Day.再度感谢你们的努力并祝母亲节快乐!Again thank you for your attention and havenice Mother's Day.母亲节快乐, 妈妈!Happy Mother's Day, Mom!...
我对那件事下赌注十美元.I wager ten dollars on it.现在下赌注吧 —— 赛事于半小时后开始!Place your bets now - the rage begins in half an hour!我愿为我们队获胜下赌注.I'm willing to lay some money on our team's victory....