Serb leaders have told them to ignore Kosovo's independence.塞尔维亚领导人告诉他们不要在意科索沃的独立.If Kosovo can be partitioned, why not Macedonia and Bosnia?如果科索沃可以分割, 马其顿和波斯尼亚为什么不可以 呢 ?An advisory opinion cannot in itself be deter...
Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.将苹果和黑莓炖成稠浆。The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.光黑莓味道有点儿冲，所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。Add whatever berries you may have...
我几乎是以一英镑一件的价钱买下了它们。I bought them for a pound apiece, near enough.这些短袜每双卖一英镑.These socks are going at one pound a pair.我的雇主从我本周的工钱中扣除了一英镑.My employer deducted a pound from my wages this week....
这个反应就是醛的歧化作用.This reaction involves disproportionation of the aldehyde.最后, 本文给出了歧化反应方程式的简捷配平方法.Finally, the author put for - ward the forthright method of balancing equations.将 纳米 镍催化剂首次应用于树脂酸的歧化反应中.Nano - Ni was first u...
She took revenge on her ex-boyfriend by smashing up his home.为了报复，她砸了前任男友的家。Dawson takes revenge on the man by knifing him to death...道森用刀杀死了他的仇人。Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence.怨怨相报会导致永不休止的暴力。Daws...
He sat behind a desk laboriously writing with an Army issue pen.他坐在书桌后吃力地写着，用的是一支部队发的钢笔。She is tracing laboriously now.她正在费力地写.She is laboriously copying out an old manuscript.她正在费劲地抄出一份旧的手稿。...