Our driver strolled up, huge and swarthy.我们的司机悠闲地走了过来，他身材高大，肤色黝黑。He collected some orange juice from the refrigerator and, glass in hand, strolled to the kitchen window...他从冰箱里拿了点橘子汁，然后手拿杯子溜达到厨房的窗口。Entering the grove, he...
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.我们漫步经过泉水叮咚的喷泉和芬芳四溢的花园。They strolled through the park, with arms entwined.他们挽着胳膊漫步穿过公园。...
新一代科学家对恐龙研究着了迷。A new generation of scientists became fascinated by dinosaurs.科学家们知道癌症可能会潜伏多年。Scientists know that cancer may not show up for many years.普利茅斯海洋研究所的科学家一半有学士学位，另一半则有博士学位。Half of PML's scientists have fi...
Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Ninety per cent of lone parent families are headed by mothers.90%的单亲家庭由母亲持家。He was worried sick about what our mothers would...
雷迪先生被教皇授予“圣格列高利骑士”的荣誉称号。Mr Reddy has been honoured by the Pope by being made a knight of St Gregory.大量的 “ 追逐高利的流动资金 ” 进一步扩大了各种货币之间比值的浮动幅度.The quantity of " hot money " exaggerated still further the swings between currenc...
The rain was lashing the windows.雨急打着窗子.Don't go near that lashing tail.别靠近它摆动的尾巴。They tried to get the harpoon into the ray before the sting tail came lashing over to retaliate...他们试图把鱼叉刺进鳐鱼体内，以防它猛摆那蜇人的尾巴报复。They tr...