Their complaints are not treated as a ploy any more.它们的抱怨现在再也不被视为是一种策略.Christmas should be a time of excitement and wonder, not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻，而不该是一种肆无忌惮的营销策略。I think this is just a government pl...
针灸具有协调和激活身心机能的功效。Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.病毒潜伏于神经组织里直到被激活。The virus remains dormant in nerve tissue until activated.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.Modeless dialog boxes freque...
His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。His patriarchal generosity is counter-balanced by his ruthlessness.他有着族长式的慷慨大方，同时却又冷漠无情。The ruthlessness of politics in human history can leave...
The electric fire had begun to singe the bottoms of his trousers.电暖炉的火刚开始烧着他的裤腿。Toast the dried chillies in a hot pan until they start to singe.将干辣椒放在烧热的平底锅里煸至微焦。If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如...
He lieth under the shady trees , in the covert of the reed, and fens.它伏在莲叶之下, 卧在芦苇隐密处和水洼子里.The depth of covert racism in my own profession frightens me.我所从事的职业中暗藏着如此深的种族主义偏见，这让我感到害怕。The army carried out covert surveillan...