他用铅笔做了记号。He made marks with a pencil.合上书以前,她小心地做了记号.She was careful to mark her place before she shut the book.他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.He read through the manuscript and marked it up with his objections....
A police officer was speared to death.一名警官被刺死了。The warriors speared the man to death.武士们把那个男子戳死了.He lit a cigarette, and speared the match in the sand.他点上了一支烟, 随手把火柴往沙子里一插....
陆军医院将为任何伤兵配制假肢.The military hospital will fit any wounded soldier for a false leg.本公司配制药膏.The firm has been dispensing ointments.他配制了一瓶咳嗽药.He made up a bottle of cough medicine....
Elgar supplied his works with precise indications of tempo.埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。They waltz to the tempo of the music.他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞。The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。In a new recording, the Boston ...
She was tangled in a snarl of logs and branches.她被困在一堆乱七八糟的木料和树枝中间。"Aubrey." Hyde seemed almost to snarl the name.“奥伯里，”海德几乎是吼出了这个名字。The dog gave a low snarl.这只狗发出低沉的吠声....
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"我正追查几件可能互相关联的事。I'm following up a few things that might dovetail.肝癌与乙肝病毒存在关联。Liver cancer is linked to the hepatitis B virus....
Now I am NOT talking about BRUTALIZING anyone in training.我现在不是说在训练里残酷虐待某人.Some people get off on brutalizing others, and passivity makes you a target.有些人自认为可以对他人蛮横, 而逆来顺受就会使你成为其目标.The same principle applies to those who...