在这定约中,庄家在纠正他的看法以前,很容易迷失方向.The declarer may easily lose his way on this contract before he has adjusted his sights.庄家可以帮你把钱换成游乐券.The dealers can exchange your dollars for casino tips.其实这是庄家在高位卖出后经常发生的现象.In fact, this is s...
The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories...很难为国民医疗保健系...
在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.“对此你期望我怎么办？”她质问道。"What did you expect me to do about it?" she demanded.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。Many hoped he would renew th...
侧巷和后花园之间用墙隔开了。The side alley was walled off from the back garden.老园丁死后, 花园就慢慢荒芜了.After the old gardener died, the garden grew wild.他们在后花园有一棵极好的桦树.They've got a wonderful birch in the back garden....
我把他们的聚会弄砸了,这个罪可怎么赔得起呀?How can I ever make amends for ruining their party?总有人干这种没头没脑的事，把你的事情全弄砸。Somebody goes and does something mindless like that and just destroys everything for you.这次我不需要你告诉我,我怎么把事情弄砸了.This is one tim...